平成14年 9月 3日

お客様各位

                                                        彩ネット事務局
                                                         SaiNet Office
                                                   office@sainet.or.jp

                       臨時Webサーバ保守のお知らせ
                Information of Web server maintenance

日頃、SaiNetインターネットサービスをご利用頂きまして、誠に有り難う
御座います。
Thank you for using SaiNet Internet Services.

Webサーバ保守に伴い下記の内容で一部のサービスを一時的に停止させて
頂きますのでご報告致します。
We announce stopping service temporarily with Web server maintenance
from the following detail.

停止日時：2002年 9月 6日（金曜日)  17時00分～18時00分
Stop time: September 6, 2002 (Friday) 5:00 p.m. - 6:00 p.m.

停止サービス：電子メール、FTP、TELNET、
             ドメインsainet.or.jpのホームページ
Service to stop: E-Mail,TELNET,FTP,Web page of sainet.or.jp domein

保守中でも外部ホームページ（URLに[sainet.or.jp]と表記されないページ）
は閲覧できます。
An external homepage without sainet.or.jp domain can be perused
even in maintenance.

お客様により良い利用環境をご提供できるよう努めて参りたいと思いますので、
ご理解とご協力の程、何卒宜しくお願い致します。
In advance, we appreciate your understanding and cooperation.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
SaiNet 彩ネット株式会社
〒332-0034 埼玉県川口市並木2-25-3
TEL:048-259-2366 E-Mail:office@sainet.or.jp
FAX:048-259-2870 URL: http://www.sainet.or.jp/
//////////////////////////////////////////////////////////////////////